englischLand registration is a part of both English and German land law. The security provided by a land register depends upon the extent to which parties to a property transaction can rely on its content. The German grundbuch offers a very high level of purchaser protection. English land law, however, differs greatly from its German counterpart. The author explores the role of land registration in English land law and whether it provides a level of protection comparable to that of the grundbuch.
Die englische und die deutsche Rechtsordnung kennen ein Liegenschaftsregister. Die positive und negative Publizitätswirkung dieser Register ist entscheidend für den Verkehrsschutz im Grundstücksverkehr. Das deutsche Recht bietet hier einen starken Gutglaubensschutz. Das englische Land Law unterscheidet sich jedoch in vielen grundsätzlichen Fragen deutlich vom deutschen Grundstücksrecht. Catharina von Hertzberg-Bölch untersucht, wie eine Registereintragung im englischen Grundstücksrecht wirkt und ob auch das englische Land Register eine dem deutschen Grundbuch vergleichbare Publizität mit sich bringt.
