englischSocial Services are more than and different to ordinary commodities whereas politicians frequently postulate they should be assessed on basis of the same criteria as used when buying a cabinet or going to the garage to get the car serviced. Looking at the debate in the European Union, in many cases the review of legal questions forgets to tackle the core issue, namely the specificities of social services, for instance the fact that they contribute not only to the individual well-being but serve as well the general interest.
The contributions of the present volume approach the topic from different perspectives, gathering views from both theory and practice. They show how these services support individuals who are in specifically difficult life situations and contribute at the same time to the society as a whole.
Peter Herrmann is senior research fellow at University College of Cork and director of the independent research Institute European Social, Organisational and Science Consultancy (ESOSC) in Ireland.
Albert Brandstätter was general secretary of Eurodiaconia, Brussels and is currently general secretary of the Lebenshilfe Austria, the largest Austrian NGO in the area of working with people with disabilities.
Cathal O"Connell is senior lecturer for social policy at University College of Cork, Ireland.
Soziale Dienste sind mehr als nur kaufbare Waren, während von Politikern oft der Eindruck geweckt wird, sie müssen den gleichen Kriterien folgen, wie man sie beim Kauf eines Schrankes oder beim Gang zur Autowerkstatt anlegt. In der europäischen Diskussion hierüber wird allerdings über dem Streit von kniffligen Rechtsfragen leicht vergessen, den Besonderheiten sozialer Dienste – z.B. dass sie auch dem Allgemeinen Interesse dienen – Beachtung zu schenken.
Die Beiträge des Bandes untersuchen von verschiedenen Seiten die Tatsache, dass solche Dienste nicht nur hilfebedürftigen Individuen zugute kommen, sondern auch der jeweiligen Gesellschaft. Dabei werden sowohl Gesichtspunkte aus der Praxis als auch theoretische Aspekte aus der EU-Debatte zusammengeführt.
Peter Herrmann ist Senior Research Fellow an der Universität in Cork und Direktor des unabhängigen Forschungsinstituts European Social, Organisational and Science Consultancy (ESOSC) in Irland.
Albert Brandstätter war Generalsekretär der Eurodiaconia in Brüssel und ist nunmehr Geschäftsführer der Lebenshilfe Österreich.
Cathal O"Connell ist Senior Lecturer für Sozialpolitik an der Universität in Cork, Irland.
