englischTerrorism challenges our Western world system with a new form of war. Terror contrasts strongly with the Western world's concept of freedom. Thus, an aggravation of this conflict is inevitable.
In terms of technical equipment, we are prepared. Mentally, we are not. We know the mental treasures of mankind. We know examples of similar situations, which have happened before. We never wanted to meet them again. Thus, our awakening is even more terrifying.
Referring to quite contrasting systems, eras, philosophers and historical events, the volume shows what has to be taken into consideration.
Mit dem Terror wird unser westliches Weltsystem von einer neuen, nie mehr für möglich gehaltenen Form des Krieges versehrt. Der Terror steht in einem extremen Gegensatz zu dem Gedankengut, das wir als Freiheit feiern. Eine Zuspitzung des Konfliktes ist damit vorprogrammiert.
Kriegstechnisch sind wir vorbereitet. Geistig sind wir es nicht.
Wir kennen die geistigen Schätze der Menschheit. Wir kennen die Beispiele für solche Situationen, die es schon immer – mindestens in ähnlicher Form – gegeben hat. Wir wollten sie nicht mehr wahrhaben. Umso erschreckender ist unser Erwachen.
An ganz gegensätzlichen Systemen, Epochen und Philosophen, auch ganz gegensätzlichen Ereignissen zeigt das Buch auf, was unverzichtbar auch noch zu berücksichtigen wäre. Die Beispiele könnten Licht in manches Dunkel unseres Systems bringen, bevor es wegen Überheblichkeit und dennoch gleichzeitiger geistig-emotionaler Selbstbeschränkung zusammenbricht und auch seine guten Seiten zertrümmert werden.
