englischInsight into an important aspect of the French reform of the law of obligations of 2016. The development of the topic in France is examined and in particular the standardization of a general pre-contractual duty to inform, with which pioneering work was done. It is taken into account that information duties do not only have a preventive effect, but are multifunctional and that a distribution of the information risk is often achieved indirectly. This is illustrated by a comparative legal analysis based on facts from case law under the law of sales, which shows the different handling of the problem in German law, UN sales law and CESL.
Das Werk gibt Einblick in einen wichtigen Aspekt der französischen Schuldrechtsreform von 2016. Im Fokus der Untersuchung stehen die Entwicklung der Thematik in Frankreich und insbesondere die Normierung einer allgemeinen vorvertraglichen Informationspflicht, mit der Pionierarbeit geleistet wurde. Dabei wird berücksichtigt, dass Informationspflichten nicht nur präventiv wirken, sondern multifunktional und eine Verteilung des Informationsrisikos oftmals indirekt erzielt wird. Verdeutlicht wird dies durch eine rechtsvergleichende Analyse anhand von kaufrechtlichen Sachverhalten aus der Rechtsprechung, die die unterschiedliche Handhabung der Problematik im deutschen Recht, im UN-Kaufrecht und im CESL aufzeigt.
