Biontino
Die Aneignung des Berges Namsan, 1890–1945
ISBN 978-3-8487-3563-1
englischThis book traces the changes on Mount Namsan in Seoul between 1892, when the first Japanese Shintō shrine began operating in Seoul, until Korean independence in 1945, when the shrines on Namsan were dismantled.
The Japanese Shintō shrines and Buddhist temples on Namsan mainly used rituals to educate the Korean population to become loyal subjects of the empire. Therefore, the rituals and events on the mountain are the main focus of this study. It is shown how State-Shintō, as it was realised in the colonial framework of Korea, differed from Shintō in Japan itself, which has recently been described as "imperial". Thus it is possible to shed new light on assimilation policies, scrutinizing alledged breaks and continuities.
Dieses Buch zeichnet die Veränderungen auf dem Berg Namsan in Seoul zwischen 1892 bis zur koreanischen Unabhängigkeit im Jahr 1945 nach. Die japanischen Shintō-Schreine und buddhistischen Tempel auf dem Namsan bedienten sich hauptsachlich Ritualen, um die koreanische Bevölkerung zu loyalen Untertanen des Kaiserreiches zu erziehen. Daher sind die Veranstaltungen auf dem Berg im Hauptfokus dieser Untersuchung. Es wird aufgezeigt, wie sich der Staats-Shintō, wie er im kolonialen Korea verwirklicht wurde, vom nun als "imperial" bezeichneten Shintō in Japan selbst unterschied. So wird es möglich, die Assimilationspolitik aus einer neuen Perspektive zu beleuchten und bisher konstatierte Kontinuitäten und Brüche zu hinterfragen.
