englischA merger of two companies from different european member states is equally possible as a conversion from the legal form of a company in a member state to the legal form of another member state within the European Union. Such mobility of companies within the european union is ensured by the case law of the European Court of Justice. The requirements the freedom of establishment sets to rules on resolutions and the decision making process within a company in the context of cross boarder transformations and cross boarder structural measures and conversions is dealt with in this monograph. As these rules are both enabeling and limiting in nature, a particular test must apply under the freedom of establishment. This modified test has direct implications on the ongoing discussion on the applicable rules in a cross-boarder transformation in partnerships and the rules regarding deficiencies of resolutions including shareholder actions.
Grenzüberschreitende Umwandlungen von Gesellschaften im europäischen Binnenmarkt sind in der Form der grenzüberschreitenden Verschmelzung und dem grenzüberschreitenden Formwechsel anerkannt. Nach der Rechtsprechung des EuGH zur Niederlassungsfreiheit sind diese Möglichkeiten der Umwandlung durch die Mitgliedsstaaten zu gewähren. Die Monographie untersucht die Anforderungen, welche die Niederlassungsfreiheit an Regelungen zur Beschlussfassung und Entscheidungsfindung hin zu einer grenzüberschreitenden Umwandlung stellt.
Da die Regelungen der Beschlussfassung für die Umwandlung sowohl ermöglichende als auch beschränkende Wirkung entfalten, müssen die Beschlussfassungsregelungen anderen dogmatischen Maßstäben unter der Niederlassungsfreiheit unterworfen werden. Konkrete Auswirkungen haben diese veränderten Maßstäbe aus heutiger Perspektive vor allem für die Diskussion um Regelungen im Beschlussmängelrecht und für das Recht der Personengesellschaften.
