englischThe relationship of Sharia to secular law, human rights, gender roles and ethical issues of thought and action has been the focus of media, social and political attention for decades. By combining an in-depth understanding of pre-modern Islamic jurisprudence with modern legal and social sciences, the author proposes practical solutions to the problems that arise in Western democratic societies in relation to the relationship between Islamic law and Western legislation. Instead of seeing Islam exclusively as a disturbing factor, the author emphasises the possibility of interpreting Islam as part of the solution and sets the course for this.
Das Verhältnis der Scharia zu säkularem Recht, zu Menschenrechten, Genderrollen und zu Ethikthemen des Islam steht seit Jahrzehnten im Fokus medialer, gesellschaftlicher und politischer Aufmerksamkeit. Durch die Kombination von vertieftem Verständnis vormoderner islamischer Rechtswissenschaft und modernen Rechts- und Sozialwissenschaften, schlägt der Autor praktische Lösungen für die Probleme vor, die in westlichen demokratischen Gesellschaften in Bezug auf das Verhältnis von islamischem Recht zu westlichen Gesetzgebungen auftreten. Statt den Islam ausschließlich als Störfaktor zu sehen, betont der Autor die Möglichkeit, den Islam als Teil der Lösung zu interpretieren und stellt dafür die Weichen.
