Krauss | Poluboyarinova
Komparatistik
ISBN 978-3-8487-8477-6
englischComparative literature takes a cross-border perspective on literature, whereby both language borders and borders between media are meant. Since the 19th century, a dynamic discipline with a cosmopolitan perspective has emerged from this positioning. Based on the eventful history of comparative literature, this book offers an insight into current research fields: from the idea of world literature to network theories and from research on intermediality and fiction to translation theories. A look at connections to other humanities reveals interdiscursive approaches and the wide range of research possibilities in comparative literature. This book is aimed at students of literature, cultural studies, translation studies and media and communication studies.
With guest contributions from Christine Baron, Françoise Lavocat and Dr. Urs Urban
Die Allgemeine oder vergleichende Literaturwissenschaft (AVL) bzw. Komparatistik betrachtet Literatur aus einer grenzüberschreitenden Perspektive, wobei sowohl Sprachgrenzen als auch Grenzen zwischen Medien gemeint sind. Aus der Verortung im Zwischenraum entstand seit dem 19. Jahrhundert ein dynamisches Fach mit einer kosmopolitischen Sichtweise. Ausgehend von der bewegten Fachgeschichte bietet dieser Band einen Einblick in aktuelle Arbeitsfelder der AVL: von der Idee der Weltliteratur über Netzwerktheorien und Forschungen zu Intermedialität und Fiktion bis hin zu Übersetzungstheorien. Ein Blick auf Verbindungen zu anderen Geisteswissenschaften zeigt interdiskursive Herangehensweisen und die vielfältigen Forschungsmöglichkeiten des Faches auf. Der Band richtet sich an Studierende der Literatur-, Kultur- und Übersetzungswissenschaften gleichsam wie der Medien- und Kommunikationswissenschaft.
Mit Gastbeiträgen von Christine Baron, Françoise Lavocat und Dr. Urs Urban
- Kommunikationswissenschaft
- language barriers
- Netzwerktheorien
- Intermedialität
- Medienwissenschaft
- Komparatistik
- translation theories
- intermediality
- cultural studies
- literary studies
- literary comparison
- Literaturwissenschaft
- Übersetzungstheorien
- translation studies
- Medien
- media studies
- Übersetzungswissenschaft
- Kulturwissenschaft
- Literaturvergleich
- communication studies
- comparative literature
- Übersetzung
- media
- Sprachgrenzen
- network theories
