englischCulture-bound normative convictions are expressions of individual or group-specified attitudes and ideal values, which developed in seperated judical areas and compete in medial connected societies. Orient and occident, capitalism and communism, christianity and islam name and highlight these differences. The basics of a culture-bound transnational law with regard to the participant’s expectations of justice will be discussed. In addition the process of constitutionalisation of international public law and its legal values is shown. The western standard seems relative and justifies the threat of cultural imperialism. Finally the function of the international private law as an instrument of equation between clashing ideal values regarding private-law facts is picked out as the other central theme. Will these facts not be considered on behalf of conflict of laws rules, the problems misalign to the substantive rules.
Contributions by:
Erik Jayme (Heidelberg), Bardo Fassbender (St. Gallen), Götz Schulze (Potsdam).
Kulturgebundene Rechtsüberzeugungen sind Ausdruck von individuellen oder gruppenspezifischen Haltungen und Wertvorstellungen, die sich in getrennten Rechtsräumen entwickelt haben und in medial verbundenen Gesellschaften zueinander in Konkurrenz treten. Orient und Okzident, Kapitalismus und Kommunismus, Christentum und Islam benennen diese Differenzen schlaglichtartig.
Thematisiert werden die Grundlagen eines kulturgebundenen transnationalen Rechts im Hinblick auf die Gerechtigkeitserwartungen der Beteiligten. Ferner wird der Konstitutionalisierungsprozess des Völkerrechts auf die ihm zugrunde liegenden rechtlichen Werte hin befragt. Der westliche Standard erscheint danach relativ und begründet die Gefahr eines Kulturimperialismus. Schließlich geht es um die Funktion des Internationalen Privatrechts als Instrument des Ausgleichs kollidierender Wertvorstellungen in privatrechtlichen Sachverhalten. Sofern sie dort nicht berücksichtigt werden, verschieben sich die Probleme in die Sachnormen.
Mit Beiträgen von:
Erik Jayme (Heidelberg), Bardo Fassbender (St. Gallen), Götz Schulze (Potsdam).
