englischThere is still a prevailing public perception that men are the perpetrators and women the victims. In an overview of hundreds of scientific studies, this book shows that both genders are victims and perpetrators to the same extent. However, the care structures for those affected are still based on the above-mentioned stereotype. Intimate partner violence can only be adequately explained by circular models, which basically suggests a couple therapy approach; this has been proven to be effective, while the conventional strategies of sheltering the victim and perpetrator programs have proven to be ineffective over decades.
Nach wie vor herrscht in der Öffentlichkeit die Auffassung vor, dass vor allem Männer Täter und Frauen Opfer sind. Das Buch zeigt in einem Überblick über Hunderte wissenschaftlicher Studien, dass beide Geschlechter in gleichem Maße zu Opfern bzw. Tätern werden. Die Versorgungsstrukturen für Betroffene orientieren sich aber nach wie vor am oben genannten Stereotyp. Partnerschaftsgewalt kann nur durch zirkuläre Modelle angemessen erklärt werden, was grundsätzlich ein paartherapeutisches Vorgehen nahelegt; dieses ist als wirkungsvoll belegt, während die herkömmlichen Strategien der Inschutznahme des Opfers sowie Täterprogramme sich über Jahrzehnte hinweg als ineffektiv erwiesen haben.
