englischThe author critically discusses the requirements on electronic voting machines, in particular; she deals with the principle of the public nature of elections. Starting point of this research is the judgment of the Federal Constitutional Court from March 3rd, 2009. All in all, the work deals with jurisprudential technical design. It confines not only to presenting and evaluating known systems but develops new ideas in order to design constitutionally compatible electronic voting machines. Thereby, possible verification mechanisms with and without cryptography are presented and evaluated. Furthermore, a formulation proposal for a new constitutionally compatible Federal Voting Machine Ordinance is submitted.
The work addresses legal and technical researchers aiming at implementing the verifiability into electronic voting systems required by the principle of the public nature of elections.
Die Autorin setzt sich kritisch mit den Anforderungen an elektronische Wahlgeräte, insbesondere dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl, auseinander. Ausgangspunkt der Untersuchung ist das Wahlcomputerurteil des Bundesverfassungsgerichts vom 3.3.2009. Insgesamt verfolgt die Arbeit das Ziel rechtswissenschaftlicher Technikgestaltung. Sie beschränkt sich nicht nur auf die Darstellung und Bewertung vorhandener Systeme, sondern entwickelt eigene Ansatzpunkte zur Konstruktion verfassungsverträglicher elektronischer Wahlgeräte. Dabei werden sowohl Verfahren mit Klartextverifizierbarkeit als auch solche mit mathematischer Verifizierbarkeit betrachtet und bewertet. Außerdem wird ein Formulierungsvorschlag für eine neue verfassungskonforme Bundeswahlgeräteverordnung unterbreitet.
Die Arbeit richtet sich neben Juristen auch an Techniker, deren Ziel es ist, die nach dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl gebotene Nachvollziehbarkeit wirksam in ein elektronisches Wahlverfahren zu implementieren.
