englischWith the transformation to a constitutional democracy, the continued secrecy of court records has become an exception in need of justification. Nevertheless, court records are still principally excluded from the right of access both in EU and in German law. In an inversion of the historical development, the judiciary has preserved the arcanum of its records. The author questions and denies the legitimacy of this exemption from the freedom of information and makes suggestions to overcome it. The subject of the study is the third-party access to the files of the ECtHR, ECJ, German Constitutional Court and the German administrative courts. The results are relevant to academics, practitioners and legislators.
Die Geheimhaltung von Gerichtsakten ist mit dem Wandel zum demokratischen Rechtsstaat eine rechtfertigungsbedürftige Ausnahme geworden. Dennoch sind sie bis heute von den im EU-Recht wie im deutschen Recht normierten einfachgesetzlichen Zugangsrechten grundsätzlich ausgenommen. In einer Umkehr historischer Entwicklungslinien hat sich ausgerechnet die Judikative das Arkanum ihrer Aktenführung bewahrt. Die Arbeit hinterfragt und verneint die Berechtigung dieser Bereichsausnahme von der Informationsfreiheit und macht konkrete Vorschläge zu ihrer Überwindung. Untersucht wird insbesondere der Zugang zu den Akten des EGMR, EuGH, BVerfG sowie der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Die Ergebnisse sind für Wissenschaft, Praxis und Gesetzgeber relevant.
