englischThe Equalisation of Pension Rights Act raises complex individual questions for occupational pension rights. This work addresses the interface between equalisation of pension rights and occupational pensions. Both areas of law have received too little attention in jurisprudence to date. The author develops legislative solutions and evaluates them in order to highlight the need for action. She prepares the state of opinion in literature and case law in an exhaustive manner and always carefully weighs up the conflicting interests. The author succeeds in producing a study characterised by a high level of expertise, including the accounting context.
Das Versorgungsausgleichsgesetz wirft für Anrechte der betrieblichen Altersversorgung komplexe Einzelfragen auf. Das vorliegende Werk setzt an der Schnittstelle von Versorgungsausgleich und betrieblicher Altersversorgung an. Beiden Rechtsgebieten wird in der Rechtswissenschaft bislang zu wenig Beachtung geschenkt. Die Autorin erarbeitet gesetzgeberische Lösungsansätze und bewertet diese, um so Handlungsbedarf aufzuzeigen. Sie bereitet äußerst sorgfältig und umfassend den Meinungsstand in Schrifttum und Rechtsprechung auf und wägt stets die widerstreitenden Interessen sorgfältig ab. Der Autorin gelingt eine von hoher Sachkenntnis einschließlich der bilanziellen Zusammenhänge geprägte Untersuchung.
