Zur Sanktionierung von Kartellrechtsverstößen bedienen sich die USA und die EU zum Teil gemeinsamer, zum Teil unterschiedlicher Methoden. Die Sanktionierungspraxis wird dabei nicht nur von den Sanktionsmitteln als solchen, sondern auch von den zwischen diesen bestehenden Wechselwirkungen und der Einbettung in das sanktionsrechtliche Gesamtgefüge geprägt.
Die Arbeit stellt die beiden Sanktionssysteme unter Berücksichtigung der Entscheidungspraxis und der Bedeutung der jeweiligen Normenkonstrukte dar und vergleicht diese funktional. Sie deutet auf die teils erheblichen Unterschiede hin und zeigt auf, dass auch scheinbar gleiche Sanktionsmittel innerhalb des jeweiligen Gesamtsystems voneinander abweichende Auswirkungen haben können.
englischBoth the US and the EU have a variety of measures in place in order to sanction cartels. Some of these measures are generally similar in nature, while others differ materially. The overall architecture of the fight against cartels is affected not only by the specific measures that each jurisdiction applies, but also by the integration of these measures within the broader sanctioning system.
The title illustrates how both sanction systems work and takes particular account of the jurisdictions’ decisional practice and the interrelations within each system. The comparative approach demonstrates that even seemingly similar measures may have entirely different effects within each system.
