Hauptanliegen der Arbeit ist es, einen Beitrag zur Entwicklung des Transfers von Beweisen aus TKÜ-Maßnahmen zwischen Deutschland und Brasilien zu leisten. Um festzustellen, ob ein Beweistransfer durchführbar ist, werden die wichtigsten rechtlichen Fragen zur TKÜ beleuchtet und die Besonderheiten des deutschen und des brasilianischen Rechtssystems herausgearbeitet. Dazu war es wiederum notwendig, für beide Länder die Gesetze, die Lehre und die Rechtsprechung zu untersuchen und Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzuzeigen. Im Ergebnis erfüllt die vorlegende Untersuchung nicht nur akademische Zwecke, sondern sie bereitet die Materie auch speziell für die forensische Praxis auf.
englischThe main purpose of this paper is to contribute to the development of the transfer of evidence from interception measures between Germany and Brazil. In order to determine whether a transfer of evidence is feasible, the most important legal issues concerning the interception of telecommunications are highlighted and the particularities of the German and Brazilian legal systems are elaborated. For this purpose, it was necessary to examine the laws, doctrine and case law for both countries and to identify similarities and differences. As a result, this study not only fulfills academic purposes, but also prepares the material specifically for forensic practice.
