Bei der Asylentscheidung sieht sich der Rechtsanwender mit der Aufgabe der Feststellung von gesellschaftlichen und politischen Umständen im Ausland konfrontiert. Dies sind Fragen, die mit einer bloßen Auslegung von Rechtstexten nicht beantwortet werden können, sondern der Generierung und Verarbeitung von Faktenwissen bedarf. Aufgrund des materiellen Steuerungskonzepts des deutschen Verwaltungsrechts stellt dies für die deutsche Asylrechtsdogmatik ein (Wissens)Problem dar. Die Darstellung der Unzulänglichkeiten der hergebrachten Dogmatik unter besonderer Berücksichtigung der Europäisierung des Migrationsrechts sind ebenso Thema dieses Buches, wie der Vorschlag einer Neukonzipierung zur partiellen Lösung des asylrechtlichen Wissensproblems.
englischA simple interpretation of legal rules is not sufficient in order to adequately approach the scrutiny of asylum cases. Rather, the asylum decision-making process requires the understanding of social and political issues in foreign countries. In its basic design however, the conventional German administrative law hardly addresses issues regarding factual knowledge generation. As a result, there is a problem of knowledge within the German asylum law. A comprehensive doctrinal examination of the inadequacies in dealing with the knowledge problem as well as a selective reconceptualization of German asylum law to partially solve the problem are subjects of this volume.
