Soziale Kranken- und Pflegeversicherungen müssen sich als Partner kommunaler Daseinsvorsorge verstehen lernen. Es geht um die subjektive Akzeptanz einer objektiven Pflicht: zu investieren in lokale Strukturen der Sozialraumbildung, um dazu beizutragen, die Menschen zur teilhabenden Selbstbestimmung zu befähigen. Dies wird im Lichte der Vulnerabilität des homo patiens im Lichte des Verfassungs- und Sozialrechts begründet.
englischSocial health and care insurance agencies have to learn to see themselves as partners in local public services. The issue at stake here is the subjective acceptance of an objective duty: to invest in the formation of social environmental structures on a local level in order to contribute to people becoming more actively autonomous. This book justifies this claim due to the vulnerability of the Homo patiens or ‘suffering man’ created by constitutional law and social legislation.
