Mensching | Rolshoven | Tietz
Concordancia Calderoniana / Konkordanz zu Calderón
ISBN 978-3-487-16729-9
Die hier vorliegenden, im Rahmen der vollständigen Konkordanz der Werke Calderóns de la Barca erscheinenden Teile III und IV mit den Konkordanzen der Dramas und der Comedias beinhalten deren gesamtes Vokabular in alphabetischer Reihenfolge, im keyword in context-Format. Das Quellfeld enthält neben dem Nachweis des jeweiligen Werks und der sprechenden Person auch eine Seiten- und Zeilenzählung. Grundlage sind die Obras completas bei Aguilar.
Erstmals liegt so das gesamte sprachliche Material Calderóns vollständig und leicht konsultierbar vor und Calderóns Theater kann von der Forschung als jenes Referenzwerk herangezogen werden, das es in der historischen Realität für die außerordentlich reiche Theaterproduktion des Siglo de Oro gewesen ist.
Dies ist Teil IV, Band 21 (Comedias P-Q) der Konkordanz.
englischParts III and IV, published here as part of the complete concordance of Calderón de la Barca's works, with the concordances of the dramas and comedias, contain their entire vocabulary in alphabetical order, in keyword in context format. In addition to the reference to the respective work and the person speaking, the source field also contains a page and line count. The basis is the Obras completas by Aguilar.
For the first time, all of Calderón's linguistic material is thus available in a complete and easily consultable form, and Calderón's theatre can be used by researchers as the reference work that it was in historical reality for the extraordinarily rich theatre production of the Siglo de Oro.
This is part IV, volume 21 (Comedias P-Q) of the concordance.
