Rathert | Schneider | Rickenbacher
Olivier Messiaen: Texte, Analysen, Zeugnisse
ISBN 978-3-487-14766-6
Der Einfluss Olivier Messiaens (1908-1992) auf die Musikgeschichte des 20. Jahrhunderts geht weit über sein Geburtsland Frankreich hinaus und hat in der ganzen Welt ein breites Echo gefunden. Als Komponist, Organist, Theoretiker und Musikschriftsteller hat Messiaen unser Verständnis von Musik als universeller spiritueller und sinnlicher Kraft wesentlich erweitert. Das zweibändige Buchprojekt „Olivier Messiaen – Texte, Analysen, Zeugnisse“ trägt dieser Bedeutung Rechnung. Nach der Auswahlübersetzung aus dem „Traité de rythme, de couleur et d’ornithologie“ im ersten Band, widmet sich der zweite Band dem historischen und analytischen Kontext von Messiaens Werk. Er enthält neben Messiaens Erasmus-Rede zwei bislang nicht in deutscher Sprache erschienene Texte von Pierre Boulez und Yvonne Loriod-Messiaen sowie Beiträge der Messiaen-Interpreten und -Forscher Karl-Anton Rickenbacher und Almut Rößler, ferner Anne Liebe, Konstantin Esterl, Wolfgang Rathert, Oliver Vogel, Klaus Schweizer, Stefan Keym, Tobias Janz, Werner Strinz und Herbert Schneider.
englischOlivier Messiaen's (1908-1992) influence on 20th-century music history extends far beyond his native France and has been widely echoed throughout the world. As a composer, organist, theorist and music writer, Messiaen significantly expanded our understanding of music as a universal spiritual and sensual force. The two-volume book project "Olivier Messiaen - Texte, Analysen, Zeugnisse" takes this significance into account. After the selection translation from the "Traité de rythme, de couleur et d'ornithologie" in the first volume, the second volume is dedicated to the historical and analytical context of Messiaen's work. In addition to Messiaen's Erasmus speech, it contains two texts by Pierre Boulez and Yvonne Loriod-Messiaen that have not previously appeared in German, as well as contributions by Messiaen interpreters and researchers Karl-Anton Rickenbacher and Almut Rößler, plus Anne Liebe, Konstantin Esterl, Wolfgang Rathert, Oliver Vogel, Klaus Schweizer, Stefan Keym, Tobias Janz, Werner Strinz and Herbert Schneider.
